千葉県野田市のイタリアンレストラン コメ・スタからお届けする最新ニュースです。

シチズン時計マニュファクチャリング株式会社 社員が、令和６年度「信州の名工」(卓越技能者知事表彰)を 受賞

令和６年度「信州の名工」（卓越技能者知事表彰）をシチズン時計マニュファクチャリング株式会社 社員が受賞

シチズン時計の製造子会社であるシチズン時計マニュファクチャリング株式会社の社員が、長野県内の高度技能保有者を対象とした、令和6年度 卓越技能者知事表彰「信州の名工」を受賞しました。

１．受賞者
氏 名：古林美里（ふるばやし みさと）
勤務地：シチズン時計マニュファクチャリング株式会社 飯田殿岡工場

２．受賞理由
リシャール ミル 時計 コピー n級品機械式腕時計の組立・調整の手作業の分野で、部品のそり修正、あがき調整など 1/100 mm レベルの修正ができる技能を有し、通常では日差±30秒以内に時間調整するが、日差±5秒以内に調整でき、機械式時計組立の第一人者として現場の組立を牽引している。
また、機械式時計ならではの審美性を兼ね備えた美しいムーブメントを組立てることができる。
技能継承に向け社内では後進技能者育成、地域を含めた県内外へも機械式腕時計の組立審査員として時計の評価を行うなど、時計業界全体の技能育成に尽力している。

３．受賞コメント
この度、長野県卓越技能者知事表彰「信州の名工」を受賞できましたことは、身に余る光栄であり、喜びに堪えません。技能・技術を追求する環境を整え支えて頂いた会社関係者、ご指導いただいた諸先輩方、同僚、家族、多くの方々のご支援の賜物であり厚く御礼申し上げます。
今後もより一層精進し、後進の育成にも一層力を注いでいく所存です。

４．プロフィール
入社以来、時計のムーブメント組立業務に従事し技能を高め、平成 22年（2010年）長野県技能競技大会時計修理2級で1位（県知事賞）、平成 27年（2015年）第28回時計技能競技全国大会（第一部門）で3位（全日本時計宝飾眼鏡小売協同組合理事長賞）など優れた技能が評価されている。
現在は主に『The CITIZEN』『CAMPANOLA』といったプレミアムブランド製品の組立てを行っており、高精度と審美性を両立させた機械式時計ムーブメント Cal.0200の主担当を担い、付加価値の高い製品を市場に送り出している。長野県出身 45歳

[「信州の名工」]
卓越した技能を持ち、その分野で長野県下第一人者と目されている方を、知事が表彰するもの。技能者の技能向上意欲の増進、技能水準の向上および技能者の社会的評価の高揚を図ることを目的として実施されている。

【お問い合わせ】
シチズンお客様時計相談室
フリーダイヤル 0120-78-4807
〔受付時間 9:30〜17:30祝日除く月〜金〕

IWCシャフハウゼンのポルトギーゼ・オートマティックにスリムなケース、ダブルボックスガラス、新しいカラーを採用

IWCシャフハウゼンは、ジュネーヴで開催されるウォッチズ＆ワンダーズ展で、新しいポルトギーゼ・オートマティック 42とポルトギーゼ・オートマティック 40を発表いたします。ウォッチのケース構造を完全に新たに設計し、ほっそりとした側面の見た目にしたことで、きわめてエレガントで洗練されたものとなっています。ボックスガラスのサファイアクリスタル越しに、15層の透明ラッカーで入念に仕上げられた文字盤をはっきりと眺めることができます。裏蓋のサファイアクリスタルの大きくなった開口部から姿を見せるのは、IWC自社製ムーブメント、52000および82000キャリバーファミリーで、どちらもセラミック製のパーツを採用したペラトン自動巻き機構が組み込まれています。選び抜かれたモデルは、昼と夜の永遠のサイクルを反映した、ホライゾンブルー、オブシディアン、デューン、シルバームーンの文字盤カラーを用いた新しいデザインとなって、ポルトギーゼの時代を超えた魅力的なデザイン性を高めています。

ポルトギーゼの起源は、1930年代後半、IWCシャフハウゼンが高精度な懐中時計ムーブメントを使用し、明らかに大型なクロノメーター精度の腕時計をつくったときにさかのぼります。このシンプルな形状のケースとクリアで読み取りやすい文字盤は、80年以上も前にできたものですが、この特定の時代に結びつけることは困難です。ポルトギーゼは時代を超えて、当時の新鮮さを保っています。アプライドのアラビア数字、リーフ針、レイルウエイを思わせる特徴的な分目盛を採用した、すっきりとした開放的な文字盤は、完璧に視認することができます。

このたび、人気のIWCスーパーコピー 代引きシャフハウゼンは、あらゆる点で時代を超えてエレガントなポルトギーゼの洗練さを高め、ポルトギーゼ・オートマティック 42とポルトギーゼ・オートマティック40の新しいコレクションを発表いたします。どのモデルも、ケース構造を入念に設計し直し、側面をほっそりとした見た目にしたことで、明るくいっそうエレガントな外観となりました。ダブルボックスガラスのサファイアクリスタルにより、新しい文字盤と内部のIWC自社製ムーブメントをさらにはっきりと眺めることができます。

この文字盤は、手の込んだ非常に複雑な工程による成果です。真鍮ベースにサンバースト仕上げまたは繊細なブラスト仕上げを施してから、着色しています。稀に見る顕著な視覚的な深みの鍵となっているのは、15層のラッカーを塗布し、これを精密に研磨して磨き上げ、ハイグロス仕上げを施しました。サブダイアルも、真鍮ベースとラッカー層の両方が研磨されています。この3次元効果は、特殊な工程によるプリント加工によっていっそう強められており、深みの感覚が備わっています。最後に一つずつ手作業でアプライドを取り付けています。文字盤の図柄も入念に見直され、明るさ、エレガンス、視認性のバランスが完璧にとれています。ポルトギーゼ・オートマティックは、3時位置にパワーリザーブインジケーター、9時位置にスモールセコンドを配した、バランスのとれた文字盤デザインが特徴です。IWCシャフハウゼンの新しいポルトギーゼ・オートマティック42（Ref. IW5017）は、2000年以来のオリジナルのポルトギーゼ・オートマティック（Ref. IW50001）の遺伝子を余すところなく受け継いだ、時代を超えた現代的な計器ドレスウォッチです。

42と40との対比

新しいモデルを駆動するのは、IWC自社製ムーブメント、キャリバー52011です。脱進機には改良が加えられ、いっそう磁場の影響を受けにくくなっています。ペラトン自動巻き機構は、ほとんど摩耗しない酸化ジルコニウム・セラミック製のパーツで強化され、7日間（168時間）のパワーリザーブを2つの香箱に蓄えます。

2020年に初めてコレクションに加わったポルトギーゼ・オートマティック 40（Ref. IW3584）は、ポルトギーゼのデザインの本質はそのままに、さらにコンパクトなサイズの40 mmケースに収められています。

1939年以来の初代ポルトギーゼ（Ref. 325）をそのまま受け継いだこのモデルは、6時位置にスモールセコンドを配し、日付表示窓のない、すっきりとした開放的な文字盤となっています。

ホワイトゴールド、レッドゴールド、どちらのモデルにも、IWC自社製ムーブメント、キャリバー82200が搭載されます。酸化ジルコニウム・セラミック製パーツを採用したペラトン自動巻き機構は、60時間のパワーリザーブを主ゼンマイに蓄えます。

【概要】
ポルトギーゼ・オートマティック 42

[特長]
機械式ムーブメント . ペラトン自動巻き機構 . パワーリザーブインジケーター . 日付表示 .秒針停止機能付きスモールセコンド . サファイアガラスのシースルー裏蓋
[共通]
ムーブメント：IWC自社製キャリバー 52011(自動巻き)
・振動数 28,800回／時（4 Hz）
・石数 31
・パワーリザーブ 7日間（168時間）
ガラス 両面反射防止加工を施したダブルボックスサファイアガラス
防水性 5気圧
ケースサイズ：直径 42.4 mm／厚さ13 mm

Ref. IW501708
ケース: 18Kホワイトゴールドケース
文字盤：ホライゾンブルーの文字盤、ロジウムメッキの針とアプライド・インデックス
ストラップ：サントーニ社製のグラディエントライトブルーのカーフスキン・ストラップ
バックル：18Kホワイトゴールド製フォールディングバックル

Ref. IW501707
ケース: 18Kレッドゴールドケース
文字盤：オブシディアンの文字盤、ゴールドメッキの針とゴールドアプライド・インデックス
ストラップ：サントーニ社製のブラックのアリゲーター・ストラップ
バックル：18Kレッドゴールド製フォールディングバックル

Ref. IW501705
ケース: ステンレススティールケース
文字盤：デューンの文字盤、ゴールドメッキの針とゴールドアプライド・インデックス
ストラップ：ブラックのアリゲーター・ストラップ
バックル：ステンレススティール製フォールディングバックル

Ref. IW501701
ケース: ステンレススティールケース
文字盤：シルバームーンの文字盤、ゴールドメッキの針とアプライド・インデックス
ストラップ：ブラックのアリゲーター・ストラップ
バックル：ステンレススティール製フォールディングバックル

Ref. IW501702
ケース: ステンレススティールケース
文字盤：シルバームーンの文字盤、ブルーの針とアプライド・インデックス
ストラップ：ブルーのアリゲーター・ストラップ
バックル：ステンレススティール製フォールディングバックル

Ref. IW501704
ケース: ステンレススティールケース
文字盤：ブルーの文字盤、ロジウムメッ キの針とアプライド・インデックス
ブレスレット：ステンレススティール・ブレスレット

ポルトギーゼ・オートマティック 40

[特徴]
機械式ムーブメント . ペラトン自動巻き機構 . 秒針停止機能付きスモールセコンド . サファイアガラスのシースルー裏蓋
[共通]
ムーブメント：IWC自社製キャリバー 82200(自動巻き)
・振動数： 28,800回／時（4 Hz）
・石数 ：31
・パワーリザーブ：60時間
ガラス 両面反射防止加工を施したダブルボックスサファイアガラス
防水性 5気圧
ケースサイズ：直径 40.4 mm／厚さ 12.4 mm

Ref. IW358402
ケース: 18Kホワイトゴールドケース
文字盤：ホライゾンブルーの文字盤、ロジウムメッキの針とアプライド・インデックス
ストラップ：サントーニ社製のライトブルーのカーフスキン・ストラップ
バックル：18Kホワイトゴールド製ピンバックル

〈 ブランパン 〉誕生から70周年を記念する 「フィフティ ファゾムス」 エキシビションを開催～

現存する世界最古の時計ブランド ブランパンは、 阪急うめだ本店９階 阪急うめだギャラリー にて 2023年10月 4日(水)から2023年10月9日(月・祝) の間、【ブラン パン フィフティ ファゾムス ７０周年記念エキシビション ザ・スピリット・トゥー ・プリザーブ 】を開催します。

＜ブランパン＞は、1953年に世界初のモダンダイバーズウォッチ「フィフティファゾムス」を発表してから水中世界を開くという役割を努め、オーデマ・ピゲ スーパーコピーダイバーズウォッチの原型としての地位を確立するだけでなく、海洋に関連するコミュニティと密接な関係を築き、その関係は70年にわたって着実に強化されてきました。現在ではその役割のみだけでなく、「海」のすばらしさや美しさを再認識し、大切に守っていくことに情熱を注ぐ人々を支援し続けています。

「フィフティ ファゾムス」は、オリジナルのコンセプトをそのまま継承し、自社製の高性能なムーブメントにローターやインデックスにゴールドなどの高級素材を使用することによって、高度な性能を誇りながらも控えめな美を追求するプロフェッショナルダイバーズウォッチとして世界中のお客様を魅了しています。

今回のエキシビションでは、先日発表された７０周年記念の第３弾モデル、「フィフティファゾムス ７０周年記念 Act 3」を展示するほか、＜ブランパン＞の海洋保護活動の原点ともいえる「フィフティ ファゾムス」コレクションを中心に展示を行います。「フィフティ ファゾムス」の歴史を振り返る展示や、ブランドが 長きにわたり情熱を注いできた海洋保護活動の動画、そして海洋のすばらしさを伝える美しい 写真の数々を展示します。

「フィフティ ファゾムス」の歴史を振り返る展示や、ブランドが長きにわたり情熱を注いできた海洋保護活動の 動画、そして海洋のすばらしさを伝える美しい写真の数々を展示いたします。

＜ブランパン＞が取り組む海洋保全への情熱とその活動を支えた「フィフティ ファゾムス」の数々のコレクションをご覧いただける特別な空間となっています。
ぜひこの機会に、エキシビション会場へお越しください。

●1953年の最初のフィフティ ファゾムス
［参照］
フィフティ ファゾムス70th「Act 1」：　https://watch-media-online.com/news/6577/ 　
フィフティ ファゾムス テック ゴンベッサ 「Act ２」： https://watch-media-online.com/news/6726/
フィフティ ファゾムス70周年記念「Act 3」：https://watch-media-online.com/news/7577/

【開催概要】
ブランパン フィフティ ファゾムス 70周年記念エキシビション
" ザ・スピリット・トゥー ・プリザーブ "
場所：阪急うめだ本店９階〈阪急うめだギャラリー〉
会期：2023年10月4日(水)～9日(月・祝)
時間：午前10 時～午後8 時 ※最終日は午後6 時終了

【お問い合わせ】
ブランパン ブティック 阪急うめだ本店
06 6361 1381(大代表)

プラチナ箔を雪のように舞い散らせた和紙文字板のパネライ スーパーコピー代引き限定モデル。ザ・シチズン「高精度年差±5秒 エコ・ドライブ 限定モデル AQ4100-65W」

時計の本質を追求し、卓越した精度を誇るシチズンのブランド「The CITIZEN(ザ・シチズン)」より、年差±5秒の高精度光発電エコ・ドライブムーブメントを搭載し、土佐和紙にプラチナ箔を施した文字板を持つ数量限定モデルが登場します。

「高精度年差±5秒 エコ・ドライブ 限定モデル AQ4100-65W」は、土佐和紙の上に、「砂子蒔き(すなごまき)」と言われる伝統的な技法を用いて粉末状にしたプラチナ箔を、職人が手作業で雪のように舞い散らせた特別仕様の文字板を採用しています。和紙の柔らかな風合いと、職人の手でひとつひとつ仕上げた砂子蒔きの上品なあしらいが、ふたつとない仕上がりです。

「高精度年差±5秒 エコ・ドライブ 限定モデル AQ4100-65W」のケースとバンドはプラチナを配合したデュラテクトを施したスーパーチタニウム™で、キズがつきにくいだけでなく、明るく透き通るような色調が特長です。文字板とケース・バンド双方に使われたプラチナの輝きが重なり、奥ゆかしい華やかさと知性を感じさせるモデルです。

　また、本モデルは、年差±5秒という高精度を誇る光発電エコ･ドライブムーブメントを搭載しています。加えて、ザ・シチズンの日付つき年差精度時計は全て、2100年2月28日までうるう年などの月末カレンダー修正が一切不要なパーぺチュアルカレンダーを搭載しているのが特長です。

　文字板、りゅうず、裏ぶたには、『ザ・シチズン』のシンボルである「イーグルマーク」を配しています。「イーグルマーク」は、「常に先を見据え、理想を追求する」「身に着ける方に永く寄り添う」という『ザ・シチズン』の2つの意思を表す証です。

The CITIZEN(ザ・シチズン) 2023新作 プラチナ箔を雪のように舞い散らせた和紙文字板の限定モデル。ザ・シチズン「高精度年差±5秒 エコ・ドライブ 限定モデル AQ4100-65W」
■プラチナ箔を施した土佐和紙文字板

　古来室内に光を取り込む為に障子などに用いられてきた和紙は、光発電エコ・ドライブの文字板に適した素材です。文字板は、世界で最も薄い和紙といわれる土佐和紙の典具帖紙(ひだか和紙製)に「砂子蒔き」技法で粉末状にしたプラチナ箔を散らしています。職人がひとつひとつ手作業で仕上げるため、同じ模様は存在しない、世界にひとつの文字板を持つ時計です。

■デュラテクトプラチナを施したスーパーチタニウム™のケース・バンド

　シチズン独自のスーパーチタニウム™ は、「軽量(ステンレスより約40％軽い)」「硬い(ステンレスの約５倍の硬度)」「錆びにくい」「肌に優しい」という腕時計に最適な素材です。本モデルは「デュラテクトプラチナ」を施しています。硬度50～110Hv程度の軟らかい貴金属であるプラチナを使用しながら、ケース表面の硬度を1,000 Hvまで向上。

　また、硬さだけでなく、明るく透き通るような色調が特長で、間接照明の空間や暗がりの場所でひときわ美しく腕時計を輝かせます。

The CITIZEN(ザ・シチズン) 2023新作 プラチナ箔を雪のように舞い散らせた和紙文字板の限定モデル。ザ・シチズン「高精度年差±5秒 エコ・ドライブ 限定モデル AQ4100-65W」
■パーペチュアルカレンダー搭載の年差±５秒高精度ムーブメント

　定期的な電池交換が不要の光発電エコ･ドライブで、年差±5秒という高精度を誇るムーブメントを搭載しています。また、ザ・シチズンの日付つき年差精度時計は全て、2100年2月28日までうるう年などの月末カレンダー修正が一切不要なパーぺチュアルカレンダーを搭載しているのが特長です。さらに、強い衝撃などによる針ズレから守るシチズン独自の衝撃検知機能や、たとえ針ズレが生じた場合でも自動修正する針自動補正機能、0時ジャストカレンダー更新機能を備え、光さえあれば正確な時を刻み続けます。

■『ザ・シチズン』のシンボル「イーグルマーク」

　文字板やりゅうず、裏ぶたなどに『ザ・シチズン』のシンボルである「イーグルマーク」を配しています。

　 1000m先の獲物をも見つけられる卓越した視力を持つ鷲は、未来を見据えて行動する「先見性」の象徴であると同時に、古来、人とパートナーシップを築く生き物です。イーグルマークは、「常に先を見据え、理想を追求する」「身に着ける方に永く寄り添う」という『ザ・シチズン』の2つの意思を表す証です。

■きめ細やかなサービスを提供する「シチズン オーナーズクラブ」

『ザ・シチズン』では、ユーザーとのコミュニケーションを大切にしています。「シチズン オーナーズクラブ」に登録いただくことで、購入後のお客さまからのお問い合わせやご要望に対して、迅速かつ質の高いサービスを提供します。

ザ・シチズン
高精度年差±5秒 エコ・ドライブ 限定モデル
Ref.AQ4100-65W
ケース径：38.3mm
ケース厚：12.2mm(設計値)
ケース素材：スーパーチタニウム™(デュラテクトプラチナ)
ストラップ：スーパーチタニウム™(デュラテクトプラチナ)
防水性：10気圧
ムーブメント：光発電エコ･ドライブ、Cal.A060、年差±5秒、フル充電時約1.5年可動(パワーセーブ作動時)
パネライ コピー代引き仕様：時・分・秒表示、日付、秒針停止機能、日付早修正機能、パーペチュアルカレンダー、衝撃検知機能、針自動補正機能/ 0時ジャストカレンダー更新機能、時差設定機能、充電量表示機能、充電警告機能、過充電防止機能、耐ニッケルアレルギー、第1種耐磁時計、プラチナ箔入り土佐和紙文字板、1年間メーカー保証(「シチズン オーナーズクラブ」登録により最長10年間)
限定：世界限定500本
価格：451,000円(税込)

時を愉しむためのウオッチブランド 『カンパノラ』 腕元に美しい宇宙を投影する「宙鏡（そらかがみ）」登場

シチズン時計株式会社は、雄大な宙に想いを馳せ、今という時を愉しむためのウオッチブランド『CAMPANOLA(以下、カンパノラ)』から、腕元に美しい宇宙を投影するかのような美しい漆文字板を持つ「宙鏡」３モデル【限定１モデル含む、希望小売価格 385,000円〜1,320,000円（税抜価格 350,000円〜1,200,000円）】を 2024年 11月 8日（限定モデルは 12月 5日）に発売します。※価格、発売日ともに予定です。

『カンパノラ』「宙鏡」
(左より）AH4080-01M 495,000円（税抜価格 450,000円）、BU0020-20L 385,000円（税抜価格 350,000円）
NZ0000-58L 1,320,000円（税抜価格 1,200,000円）限定 150本

今回発売となる「宙鏡」をテーマにした3モデルは、両手にすくった水に映る星空をみて、星々の出会いに人の営みを重ね想う平安時代の詩に着想を得て、星空への抒情を美しい絵画のように表現しました。モデルごとに異なる漆文字板の仕⽴てが特⻑です。

数量限定となるラ・ジュー・ペレ社（スイス）のムーブメントを搭載したメカニカルモデル NZ0000-58Lは漆にプラチナ粉を蒔いて研ぎ出すことで深い星雲の揺らめきを、文字板を左右に流れる螺鈿や蒔絵で星々の煌めきを描いています。複数の漆技法を調和させ、宙を表現したこの文字板は会津塗の伝統工芸士、儀同哲夫(ぎどうてつお)氏の手によるものです。艶のある濃紺の漆塗りを施した見返しリングをあわせています。

〜儀同哲夫氏プロフィール〜
昭和 23年、福島県会津若松市生まれ。伝統工芸士として会津漆器の伝統を守り、新たな可能性を追求している。またその技を次の世代に伝えるべく、後進の育成にも情熱を傾けている。ブルガリ スーパーコピー平成 14年よりカンパノラの漆塗り文字板制作に携わる。令和元年、瑞宝単光章受章。

グランドコンプリケーションモデルの AH4080-01Mは、ミニッツリピーター、ムーンフェイズ、パーペチュアルカレンダー [※1]、クロノグラフの 4大複雑機構を備えています。銀河の輝きを漆に螺鈿で表しました。手作業でグラデーションを施した漆塗りの見返しリングは光のゆらぎを感じさせます。

光発電エコ・ドライブ[※2]を搭載した BU0020-20Lは金属粉を混ぜた紺漆で 6時位置のサブダイヤルに星が瞬く様子を閉じ込めています。見返しリングや LWG（レザーワーキンググループ）[※3]認証のワニ革バンドも紺色のワントーンにすることでシックな雰囲気にまとめています。

「宙鏡」限定モデルメカニカル
会津塗の伝統工芸士、儀同哲夫氏による複数の漆技法を調和させ、深い星雲の揺らめきや星々の煌めきを描いた文字板

【仕様】
CAMPANOLA（カンパノラ）
限定モデル 宙鏡（そらかがみ）メカニカル
商品番号：NZ0000-58L
発売日：2024年12月5日
希望小売価格：1,320,000円（税抜価格1,200,000円）
限定数量：150本

ケース/バンド：ステンレス
ガラス：デュアル球面サファイアガラス（クラリティ・コーティング ※4）
文字板：一部漆塗り文字板
ケース径/厚み：42.0mm / 14.0mm（設計値）
[主な機能]
■Cal.Y513 /機械式（自動巻き/ 手巻き）/持続時間約 42時間（最大巻上時）/精度:平均日差 -5~＋10 秒* /振動数：28,800回／時/石数：25石/ビッグデイトカレンダー機能/パワーリザーブ表示機能/秒針停止機能/日付早修正機能
■日常生活用防水
■シースルーバック(サファイアガラス)
*精度は静的状態にて測定したものです。機械式時計の特性上、使用される条件（携帯時間、時計の姿勢、腕の動き、ゼンマイの巻上具合など）によっては、日差範囲を超える場合があります。

「宙鏡」グランドコンプリケーション
銀河の輝きを螺鈿で表した漆文字板。手作業でグラデーションを施した漆塗りの見返しリングは光のゆらぎを感じさせます。

【仕様】
CAMPANOLA（カンパノラ）
宙鏡（そらかがみ） グランドコンプリケーション
商品番号：AH4080-01M
発売日：2024年11月8日
希望小売価格：495,000円（税抜価格450,000円）

ケース/バンド：ステンレス/ワニ革（LWG 認証）
ガラス：デュアル球面サファイアガラス（クラリティ・コーティング）
文字板：一部漆塗り文字板
ケース径/厚み：43.0mm / 16.5mm（設計値）
[主な機能]
■Cal.6772/月差 ±20秒/ミニッツリピーター機能/ムーンフェイズ機能/パーペチュアルカレンダー/クロノグラフ（1/4秒、12時間計）/2 4時間表示機能/秒針停止機能/電池寿命約２年
■日常生活用防水

「宙鏡」エコ・ドライブ
漆と金属粉により星が瞬く様子を表現した 6時位置のサブダイヤル。奥行きのある⽴体的な文字板構造も楽しめます。

【仕様】
CAMPANOLA（カンパノラ）
宙鏡(そらかがみ) エコ・ドライブ
商品番号：BU0020-20L
発売日：2024年11月8日
希望小売価格：385,000円 (税抜価格350,000円)

ケース/バンド：ステンレス / ワニ革（L WG 認証）
ガラス：デュアル球面サファイアガラス（クラリティ・コーティング）
文字板：一部漆塗り文字板
ケース径/厚み：43.5mm /14.8mm（設計値）
[主な機能]
■Cal.8730/月差 ±15 秒/光発電エコ･ドライブ/フル充電時約 6ヶ月可動/トリプルカレンダー（月・日・曜日）表示/ムーンフェイズ機能
■日常生活用防水

[※1]パーペチュアルカレンダー：2100年 2月 28日までのうるう年などの月末のカレンダー修正を一切不要にしたカレンダー機能です。
[※2]エコ・ドライブ：定期的な電池交換不要の光発電時計で、シチズン独自の技術です。環境保護の観点からも評価を受け、日本では 1996年に腕時計として初めて「エコマーク商品」に認定されました。
[※3] LWG（レザーワーキンググループ）：レザーに関わるブランド、タンナー（製革業者）、薬剤メーカーの三者で構成される国際団体。環境への配慮や製造工程における安全性などを評価し、厳格な審査をクリアしたタンナーには認証が付与されます。シチズンは 2023年 4月より国内時計メーカー初のメンバーとなりました。
[※4]クラリティ・コーティング：サファイアガラスの表裏面にシリコン化合物を多層構造コーティングすることにより、光の反射を抑えて約 99％の透過率※を実現し時計の文字板を見やすくしました。さらに防汚膜を付加することで耐久性と防汚性の向上を実現しました。※透過率は許容差として約 1％の差異が生じる場合があります。

【お問い合わせ】
シチズンお客様時計相談室
フリーダイヤル 0120-78-4807
〔受付時間 9:30〜17:30祝日除く月〜金〕

[カンパノラ]
『カンパノラ』は、2000 年にデビューして以来、腕時計を単に時刻を知るだけのツールではなく、「雄大な宙（そら）に想いを馳せ、今という時を愉しむ。」をテーマに掲げ、先端技術や匠の技を活かした独創的なモデルを発表し、高い評価を得てきました。ガラスに遮られたわずかな空間に、無限の宇宙を閉じ込める「宙空の美」をデザインコンセプトに、サークル形状の五徳リングなど、パーツを組み合わせた多重構造を持ち、建築物のように⽴体的な表情を醸しだすデザインが特⻑です。

[シチズン時計]
シチズン時計は、腕時計の部品から、完成時計の組⽴・調整まで自社一貫製造できるマニュファクチュールであり、世界約 140 の国と地域でビジネスを展開しています。1918 年の創業以来、“Better Starts Now”「どんな時であろうと『今』をスタートだと考えて行動する限り、私たちは絶えず何かをより良くしていけるのだ」という信念のもと、機械式から始まり、世界に先駆けて開発した光発電技術「エコ・ドライブ」や、最先端の衛星電波時計など、常に時計の可能性を考え、開発を重ねてきました。シチズン時計は、これからも時計の未来を切りひらいていきます。
●Eco-Drive(エコ・ドライブ)、およびクラリティ・コーティングはシチズン時計株式会社の登録商標または商標です。★本リリースの内容は発表日時点の情報です。商品のデザイン及び価格、発売日、スペックなどは、一部変更になる場合があります。

ジャケ・ドローが ユニークピース「パロット・リピーター ポケットウォッチ オートマトン 」を製作～ムーブメントに凝縮された伝統の真髄

パロット・リピーター ポケットウォッチ オートマトン（Pocket Watch Automaton – Parrot Repeater）～ムーブメントに凝縮された伝統の真髄

この比類ないユニークピース、パロット・リピーター ポケットウォッチ オートマトン（Pocket Watch Automaton – Parrot Repeater）に命を吹き込むために、1年近くにわたってジャケ・ドローの職人が10人以上携わりました。熱意、誇り、そしてとりわけ感動を抱いた事は言うまでもありません。ラ・ショー・ド・フォンのアトリエ間の密接な連携によって実現した、並外れた作品です。ジャケ・ドローにとって、この作品は専門技術の頂点を表しています。完成後、すぐに個人の顧客のコレクションに加わることになりました。

サファイアケースのスケルトントゥールビヨンから、職人技を凝縮したユニークピースの懐中時計まで、ジャケ・ドローの職人は「ディスラプティブ・レガシー (破壊と創造の精神)」というこのブランドの理念を日々体現しています。この理念のもとに、何世紀にもわたり、コレクターの情熱を踏まえて作品を構想するたびに、伝統と現代性が結びついては切り離されてきました。

新しいパロット・リピーター ポケットウォッチ オートマトン（Pocket Watch Automaton – Parrot Repeater）は、こうした才能を非常に高度な離れ業を駆使した作品に凝縮したもので、自然を尊ぶジャケ・ドローの伝統に対する現代的なオマージュとなっています。

56mmのレッドゴールドケースに収められたムーブメントでは、ウブロ スーパーコピーミニッツリピーターと8つのアニメーションを組み込んだオートマタが組み合わされ、オートマタは9時位置のレバーを動かすだけで動き出します。すると、背景の滝の流れ、2羽の親のオウム（パロット）の動き、卵の孵化、上下に動くひな鳥によって、華やかな光景が出現します。この光景は、ジャケ・ドローの職人によって完全に手作業で実現されたもので、きわめて高度な専門技術が駆使されています。文字盤側でもケースバックでも、全面に宝石がセッティングされ手作業で描かれたケースに、細密画、彫刻、高温焼成エナメルが施され、リングには開口部にシークレット機構（2つの特許取得）が組み込まれています。486個のエメラルド、727個のサファイア、16個のルビーなど、合計1240個の宝石が手作業でセッティングされています。

パロット・リピーター ポケットウォッチ オートマトン

このオートマタ ミニッツリピーターを組み立てて完成させるためには、時計師の高度な才能が求められることに加え、未来のオーナーが定義した美的選択肢に生命を吹き込むために、1年近くにわたって10人以上の職人が携わりました。宝石セッティング職人3人、彫刻師3人、エナメル職人2人、細密画のエキスパート1人、シークレットケース調整担当の仕上げ職人1人です。目の肥えた人なら、とりわけ12時位置で蓋を覆っている曲線状の葉脈のある高温焼成エナメルに注目されることでしょう。傾斜したエナメル表面は、平面よりも格段に製作の難易度が高くなるからです。全面を飾る華麗なジャングルは、金のつる植物にセッティングされたルビー、サファイア、エメラルドによって表現されています。ケースバックでは、エナメルのベースにオウムが描かれ、その背後の熱帯の森には金のパイヨン装飾があしらわれています。

“Create your own. As unique as you are”.

【仕様】
オートマタ（AUTOMATA）コレクション
パロット・リピーター ポケットウォッチ
Parrot Repeater Pocket Watch
品番：J0805330011
世界限定：1本
[特長]
・手作業による彫刻と彩色を施した ホワイト マザー オブ パール ダイアル
・手作業による彫刻、パイヨンエナメル装飾
・セッティングを施した 18Kレッドゴールドケース 手作業による彫刻と彩色を施した 18Kレッドゴールドの装飾

[ムーブメント]
Jaquet Droz RMA88
・ミニッツリピーター機能付き手巻きムーブメント
・シングルバレル
・パロット（オウム）、孵化する卵、滝が流れるアニメーションのオートマタ機構
・48時間パワーリザーブ
・石数：69石
・振動数：18,000振動／時
・表示：オフセンターの時分表示

[ケース]
サイズ：直径56mm／厚さ27mm
・ケースバックに「Pièce unique (世界限定1本）」の刻印
・手作業による彫刻
・エナメルおよび金属箔装飾
・344個のエメラルド（2.61カラット）、16個のルビー（0.05カラット）、281個のブルーサファイア（1.15カラット）、338個のイエローサファイア（0.95カラット）、108個のピンクサファイア（0.45カラット）、7個のマルキーズカット ピンクサファイア（6.69カラット）、4個のマルキーズカット ブルーサファイア（4.92カラット）のセッティングを施した18Kレッドゴールドケース。
防水性：非防水

[ダイアル]
手作業による彫刻と彩色を施した ホワイト マザー オブ パール ダイアル
・手作業による彫刻と彩色を施した18Kレッドゴールドの装飾
・針：18Kレッドゴールド

[チェーン]
18Kレッドゴールドチェーン
・"142個のエメラルド（合計0.93カラット）のセッティングを施した18Kレッドゴールドディスク装飾"

[合計カラット数／カラーストーン]
"ラウンドカラーストーン数：486個のエメラルド（3.54カラット）- 281個のブルーサファイア（1.15カラット）- 338個のイエローサファイア（0.95カラット）- 108個のピンクサファイア（0.45カラット）- 16個のルビー（0.05カラット）
7個のマルキーズカット ピンクサファイア（6.69カラット）- 4個のマルキーズカット ブルーサファイア（4.92カラット）"
"1240個のセッティングストーン
合計カラット数：エメラルド（3.54カラット）- サファイア（14.16カラット）- ルビー（0.05カラット）"

3.22（FRY）から 3.24（SUN）の3日間限定で、フランス腕時計ブランド「イエマ」 のPOP UPショップが銀座にOPEN～2024年発表の YEMA 新作モデルを展示＆販売予定

前回入荷が間に合わなかった新作モデルも展示予定です。
1. 新型スーパーマンCMM.10（SSモデル、ブロンズモデル ブラック、ブロンズモデル ブルー）
2. 新型スーパーマン スリムCMM.20（ブラック、ブルー）
3. アーバントラベラー （ブラック、グリーン）
NEWコレクションの展示販売はもちろん、ルパン三世モデルの「ミーングラフジャパンエディション」も購入特典をご用意しております。
39mmのケース径にこだわったフレンチスポーツウォッチの実機をぜひお試しください。

【ショップ概要】
YEMA「イエマ」 POP UPショップ @東京銀座
開催地：東京都中央区銀座1丁目19-12 八木ビル3F イベントスペース
開催日時：【3日間】
・3/22（金）12:00~20:00 　
・3/23（土）11:00~19:00
・3/24（日）11:00~19:00
（※前回2月にPOP UPショップを開催した ビンテージ腕時計ショップ "Whitekings" の隣に再出店します）
　

SUPERMAN CMM.10 LIMITED EDITION
各色 世界1948本限定
ステンレスとブロンズ共に数量限定のモデルです。

ロレックス スーパーコピー代金引換を激安ブロンズモデル ブラック、ブロンズモデル ブルー

■自社製キャリバー CMM.10(キャリバー マニュファクチュール モルトー 10）搭載
開発に3年を費やした新しい自社製3針キャリバー ”CMM.10” 搭載のプロフェッショナル ダイバーウォッチ。
大型バレルがゼンマイの巻き上げを最適化し振動数28,800振動/時(4Hz)を維持したことによりパワーリザーブ70時間を提供します。
YEMAの時計職人がフランスで設計および開発した自社製キャリバーは、組み立て、調整、検査まで製造全ての工程をフランス モルトー の YEMA 自社工房で行っています。

スイスでデザインされたキャリバーは、YEMAの時計職人によりフランスで開発されました。ブリッジとメインプレートは、フランス モルトーの YEMA 本社で自社製造されています。

■ケース
プロフェッショナルのダイバー用にデザインされ、無駄を省き、洗練されたモダンでスポーティーなデザインがネオヴィンテージの雰囲気を醸し出しています。

■風防
高さ2.20mmの高品質なダブルドーム型サファイアクリスタルが高い視認性と進化した堅牢性を提供します。

【概要】
SUPERMAN CMM.10 ステンレスモデル
Ref：11.13.66.SN.M2
定価：305,800円（SSブレスレット）

ケースサイズ：39mm
ムーブメント：CMM.10
5年間の国際保証書付
納期予定：2024年6月~ 8月

SUPERMAN SLIM CMM.20
自社ムーブメント マニュファクチュール マイクロローター・キャリバーCMM.20を搭載。
エレガントな仕上げが施された薄型の39mmケースが特徴的なスーパーマン スリム CMM.20は、ブラックとブルーの２色展開。

■洗練されたスティールケース
新しい39mmサイズの316Lステンレススティール製ケースは、ポリッシュ加工のベゼルとブラッシュ加工されたラグとのコントラストが際立つデザインです。

もともとプロフェッショナル用のダイバーズウォッチとして考案されたスティールケースは、サファイアエキジビションケースバックとねじ込み式リューズの恩恵を受けて防水性能30BARを保持しながら、CMM.20マイクロローターキャリバーに合わせて1mmサイズがスリム化されています。

スーパーマン・スリムはモダンな機械式ダイバーズウオッチのすべての利点と機能を保持しながらエレガントで洗練されたデザインを提供します。

【概要】
SUPERMAN SLIM CMM.20
Black Ref：11.24.66.SN.M3
Blue Ref ：11.24.55.SN.M3

ケースサイズ：39mm
ムーブメント：MICRO-ROTOR CALIBER CMM.20
定価：433,400円（SSブレスレット）（税込）
納期予定：2024年5月~ 7月　
5年間の国際保証書付

URBAN TRAVELLER
新色 BLACK ＆ GREENダイヤル
人気モデルの アーバントラベラー にブラックダイヤル、グリーンダイヤルが登場。
イエマのCEO兼デザイン責任者であるクリストファー・ボール氏によるオクタゴンケースに自社製キャリバーYEMA2000を搭載したラグスポモデルです。

URBAN TRAVELLER 新色ダイヤル BLACK

ブレスレットを連携させたシームレスなデザインが光るこのラグジュアリースポーツウオッチはカジュアルな日常使いといった様々な場面でその存在感を発揮します。

URBAN TRAVELLER 新色ダイヤル GREEN

【概要】
URBAN TRAVELLER
Black Ref：YWTR23-AMS
Green Ref：YWTR23-ZMS

ケース素材：316L ステンレススティール
ケース径：39mm
文字盤：ブラックダイアル, BGW9スーパールミノバ
針：BGW9スーパールミノバ
ムーブメント：YEMA2000
機能：時針, 分針, 秒針
ケースバック：ステンレススティール
風防：サファイアクリスタル
防水性：100m
ストラップ：ステンレススティールブレスレット　
定価：151,800円（税込）
2年間の正規保証書付

ミーングラフジャパンエディション500本限定モデル
ルパン着用時計。ルパン三世ファーストシリーズ第一話で主人公が着用したことで知られる時計ファンや愛好家のためのタイムピースです。

【概要】
ミーングラフジャパンエディション
型番 : YMEAN23JP-BA33RS
限定：500本

ケース素材：316L ステンレススティール
ケース径：39mm, ラグ幅20mm
ムーブメント：バルジュー7753自動巻きムーブメント
機能：時針, 分針, 30分積算計,秒針,デイト
ケースバック：ステンレススティール
風防：ドーム型サファイアガラス
防水性：330ft/100m
ストラップ：ブラックストラップ、ライトブルーストラップ(両方付属)
定価：385,000円（税込）
2年間の正規保証書付

【お問い合わせ】
イエマジャパン株式会社
TEL : 03-5875-8810
E-MAIL : info@yema.co.jp
https://yema.co.jp

[YEMA(イエマ)]
YEMA(イエマ)はスイス国境に近いフランスのジュラ地方で1948年に創設された時計ブランドです。
60年代に当時としては驚異的なスペックである300ｍ防水のダイバーズウオッチ“スーパーマン”、レガッタタイムを搭載した200ｍ防水のクロノグラフ“ヨッティングラフ”をはじめ、ブランドアイコンとなるモデルを次々とリリースし、1960年代から70年代にかけてフランスの腕時計輸出量No.1を記録するなどスポーツウオッチの分野でフランスを代表するブランドとなりました。